|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ХОДАТАЙСТВУЮЩЕМУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА
(продолжение)
ОТКАЗ
На Ваше заявление Управление по делам иностранцев даст отказ в случае, если в стране Вашего проживания условия такие, что Вы не нуждаетесь в
защите. Одновременно с отказом в предоставлении убежища и в выдаче разрешения на пребывание, Управление по делам иностранцев принимает решение
о Вашем возврате из Финляндии в страну, откуда Вы прибыли. В связи с этим на Вас может быть наложен запрет на въезд, действующий во всех
Северных странах (Финляндия, Швеция, Норвегия, Дания и Исландия).
Отказ от рассмотрения заявления в Финляндии
Поданное Вами в Финляндии заявление о предоставлении убежища может быть направлено на рассмотрение в другую страну Европейского Союза, если:
Вы уже ранее в ней ходатайствовали о предоставлении убежища;
Член Вашей семьи имеет в ней статус беженца;
Вы имеете в ней разрешение на пребывание или визу;
Вы въехали в Финляндию из данной страны в нелегальном порядке или минуя паспортный контроль.
В таком случае Управление по делам иностранцев вынесет отрицательное решение по Вашему заявлению и возвратит Вас. Ваше возвращение возможно
непосредственно после извещения Вас о решении.
Членами Европейского Союза, помимо Финляндии, являются Австрия, Бельгия, Великобритания, Германия, Греция, Дания, Ирландия, Испания, Италия,
Люксембург, Нидерланды (Голландия), Португалия, Франция и Швеция.
Повторная подача заявления
В случае, если Вы повторно ходатайствуете о предоставлении убежища в Финляндии и если Ваше положение никаким образом не изменилось с получения
Вами первого отказа. Вам будет выдан повторный отказ и полиция вправе непосредственно возвратить Вас из Финляндии.
Если Вы иммигрируете из безопасной страны
О ПРАВАХ И ОБЯЗАННОСТЯХ
Если Вы иммигрируете из безопасной страны, Ваше заявление может быть рассмотрено в ускоренном порядке. Это означает, что в течение семи дней с
получения Управлением по делам иностранцев акта о Вашем допросе по предоставлению убежища, Управление вынесет отрицательное решение по Вашему
заявлению и примет решение о Вашем возвращении. В течение восьми дней с момента извещения Вас об этих решениях, полиция может возвратить Вас
из страны.
Явно необоснованное заявление
Ваше заявление будет иметь отрицательное решение, если оно окажется явно необоснованным. Такое имеет место, например, в случае, если Вами не
было представлено серьезных обоснований о нарушении прав человека. И в этом случае по Вашему делу будет принято решение о Вашем возвращении и
полиция может возвратить Вас из Финляндии в течение восьми дней с момента получения Вами извещения о решениях.
НЕСОГЛАСИЕ С РЕШЕНИЕМ УПРАВЛЕНИЯ ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ
Если Вы не согласны с решением Управления по делам иностранцев, касающемся предоставления убежища, выдачи разрешения на проживание на
основании потребности в защите или возврата. Вы можете всегда обжаловать решение. Это производится путем подачи жалобы в Административный суд
Хельсинки.
В приложении к решению имеется указание о праве на обжалование с инструкцией по составлению и порядке \ подачи жалобы в Административный
суд. Жалоба должна быть подана в течение 30 дней с получения Вами извещения о решении.
Административный суд Хельсинки вправе отменить решение Управления по делам иностранцев, если он считает, что Вы нуждаетесь в убежище или в
защите. Одновременно суд отменит решение о возврате. В случае, если Административный суд отменит решение Управления по делам иностранцев.
Управление выдаст Вам необходимое разрешение на пребывание.
Решение Административного суда Хельсинки об отказе может быть обжаловано в Высшем административном суде, если последний выразит свое согласие
на прием жалобы. В случае отказа в приеме жалобы, решение Административного суда Хельсинки будет окончательным.
Вы имеете право находиться в Финляндии в течение процесса рассмотрения Вашего заявления. Обратите внимание на то, что Вас могут возвратить из
Финляндии даже в случае, если Вами было подано заявление в Высший административный суд касательно предоставления Вам права жалобы. Высший
административный суд может, однако, принять такое решение, что Вы можете ждать решение суда в Финляндии. Если Вы покинете место пребывания на
длительное время. Вы обязаны известить об этом орган, рассматривающий Ваше заявление. В Финляндии Вы имеете право передвигаться свободно, но
на выезд за границу Вы не имеете права. Если Вы в процессе рассмотрения Вашего заявления выедете за границу, рассмотрение Вашего дела может
быть прекращено.
В течение процесса рассмотрения Вашего заявления Вас обеспечат средствами к существованию. Пособие выплачивается через приемные пункты.
Если рассмотрение Вашего заявления продолжается более трех месяцев. Вы имеете право на работу, но с определенными ограничениями.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ
В целях Вашей личной безопасности Управление по делам иностранцев не ведет беседу по Вашему заявлению по телефону. Управление также не в
состоянии определить срок рассмотрения Вашего заявления. В случае, если Вы желаете дополнить заявление новыми сведениями или если у Вас
имеются особо веские причины ускорить процесс рассмотрения заявления. Вам необходимо обратиться письменно в Управление по делам иностранцев.
Сотрудники приемного пункта помогут Вам во всех практических вопросах. В правовых вопросах Вам поможет Консультация беженцев, но Вы можете
обратиться и в государственное бюро юридической консультации или к частному адвокату за юридической консультацией, например, по оформлению
жалобы. Компетенцией уполномоченного по делам иностранцев является защита прав иностранцев и их консультирование, так что Вы можете обратиться
и к нему за советами. При возникновении проблем психологического характера можно обратиться в Кризисный центр для иностранцев, а пострадавшие
от пыток могут обратиться в Реабилитационный центр для жертв пыток.
Если Вы получите по Вашему заявлению полностью
отрицательное решение (ни убежища, ни разрешения на пребывание) и если решение в результате жалобы не измениться. Вы обязаны выехать из
Финляндии. Обратите, однако, внимание на обстоятельства, изложенные выше в пункте "Отказ", согласно которым Вас могут, независимо от подачи
жалобы, возвратить из Финляндии до принятия Административным судом Хельсинки в деле решения.
АДРЕСА
Управление по делам иностранцев
А/я 92 (Силтасааренкату 12 А)
00531 Хельсинки
(09) 476 5500
Министерство труда
Уполномоченный по делам иностранцев
Миконкату 4,6-ой этаж
00100 Хельсинки
(09)18564372
(09)18564432
Консультация беженцев
Унионинкату 45 Б 51
00170 Хельсинки
(09) 278 2267
(09) 278 2268
(09) 278 2269
Реабилитацнонный центр для жертв пыток
Больница сестер милосердия в Хельсинки
Мунккисааренкату 16
0015 0 Хельсинки
(09) 7750 7584
Кризисный центр для иностранцев
Симонкату 12 Б
00100 Хельсинки
(09) 685 2828
Ближайшее районное бюро Уполномоченного по делам беженцев ООН
UNHCR
Юнглингагатан 15,6-ой этаж
С-113 47 Стокгольм, Швеция
+9904684574880
Материал авторский, перепечатка запрещена. Валерий Иванов,
сентябрь, 2002, Кито, Эквадор
|
|
