7. Обслуживание инвалидов

В Финляндии стремятся создать инвалидам условия, позволяющие им посещать школу, учиться, проживать и выполнять работу на равных с другими людьми. Коммуна предоставляет инвалидам услуги и оказывает материальную помощь. Это выражается, например, в улучшении физического состояния и во вспомогательных средствах, в переводческих услугах для инвалидов по слуху, обслуживании по проживанию и требуемой для инвалидов переделке жилья, услуги по транспортированию инвалидов 1 - ой группы, а также услуги по уходу за инвалидами с пороками развития.
По заявлению инвалиды могут получать услуги на дому или получить личного помощника для оказания помощи в повседневном хозяйстве, в школе и добраться до работы. Лицо, ухаживающее за инвалидом на дому, получает плату от общества.
Инвалиды, которые не в состоянии работать, получают пенсию от KELA. Организация инвалидов, бюро социального обеспечения и больницы дают дополнительные сведения об услугах для инвалидов и по улучшению их физического состояния.

Пособие KELA инвалидам и при длительном заболевании

Пособие инвалидам

Лица в возрасте 16-64 года могут получать от KELA пособие по болезни или травме. Пособие выплачивается, если трудоспособность по причине травмы потеряна не менее чем на год. Пособие налогом не облагается.

Реабилитация

Инвалиды 1 - ой группы в возрасте до 65 лет могут получать организованное KELA - улучшение физического состояния путем длительного и тщательного лечения.

KELA не занимается организацией реабилитации если лицо уже имеет от общества иную организованную реабилитацию.
Пособие на период реабилитации можно получить, когда целью улучшения физического состояния является, возобновить трудоспособность или возможность вернуться на работу.
Специальное пособие родителям по уходу за ребенком
Мать или отец могут получать облагаемые налогом деньги для специального ухода за ребенком, если она (он) участвуют в уходе за своим ребенком до возраста 16 лет, например, в больнице или в некоторых случаях дома. Это пособие выплачивается матери или отцу, когда по причине ухода за ребенком нет возможности ходить на работу и в силу этого нет зарплаты. Пособие по специальному уходу определяются по доходам ухаживающего и его обычно платят не более чем за 60 будних дней в году.

Пособие по уходу за больным ребенком или ребенком-инвалидом

KELA выплачивает специальное пособие по уходу на дому за ребенком-инвалидом или длительно болеющим ребенком. Пособие полагается на ребенка в возрасте до 16 лет, нуждающемся в уходе не менее полгода, что вызывает дополнительные расходы. На получение этого пособия по уходу доходы семьи не влияют и оно не облагается налогом.

8. Обслуживание и пенсии престарелым

Обслуживание

В Финляндии престарелые люди редко живут вместе со своими взрослыми детьми. Обычно престарелые живут в своем жилье (квартирах), в жилье с комплексом услуг, предназначенном для престарелых или в домах престарелых. Для престарелых людей важны помощь и близость детей и внуков. Когда помощь от родственников недостаточна, например, по причине работы, престарелые могут получать помощь со стороны.

Услуги на дому

Престарелый, проживающий дома, может при надобности получить профессиональную помощь извне. Целью такой помощи является, чтобы престарелый человек смог жить в своем доме как можно дольше. В муниципальном бюро социальных услуг престарелый может запросить исполнение услуг повседневных дел на дому, с которыми ему самому не справиться. Социальный работник по услугам на дому поможет в уходе и позаботится, в частности, о покупке продуктов в магазине, приготовлении еды, умывании и уборке. Клиент оплачивает эти услуги исходя из своих доходов.

Также престарелые могут покупать услуги по питанию, когда горячие блюда, за умеренную плату, доставляются на дом в условленное время. Помимо этого, во многих коммунах имеются специальные центры по обслуживанию престарелых, где они получают питание, а также могут принять участие в учебе или любительских занятиях.

Жилье с обслуживанием и дома престарелых

Для престарелых, не справляющихся по дому самостоятельно, имеется жилье с обслуживанием. Такое жилье - обычные арендные квартиры или построенный для данной потребности дом, где на случай надобности имеется персонал по уходу.
В домах престарелых обитают престарелые нуждающиеся в беспрерывном уходе.

Пенсии (elakkeet)

В Финляндии обеспечение существования престарелых поддержано народной пенсией и трудовой пенсией. Право иностранца на пенсии связано с продолжительностью проживания и стажем работы в Финляндии. В местном бюро KELA можно узнать о возможностях престарелого вашей семьи или инвалида получать пенсию и сколько она может быть в деньгах. Если пенсия не положена, то престарелый может запросить в коммуне пособие по материальному обеспечению. Со всех пенсий платится налог.
В Финляндии общий пенсионный возраст 65 лет. Ранние пенсии, делают возможным выход на пенсию еще до пенсионного возраста, но при этом размер пенсии будет меньше.
Пенсию по нетрудоспособности выплачивают пенсионеру моложе 65 лет в том случае, если он из-за болезни или увечья не может выполнять свою прежнюю работу или иную соответствующую. Пенсию обычно начинают выплачивать с прекращением оплаты пособия по болезни (см. раздел 6) или примерно по истечению года как человек стал нетрудоспособным.
Пенсионер также может получать пособие на жилье, определяемое по сумме его пенсии и домашним расходам. Кроме того, может выплачиваться пособие по уходу, назначение которого поддержать проживание больного или увеченного пенсионера и уход за ним на дому. Пособие на жилье и пособие по уходу налогом не облагаются.
В следующем представлены главные формы пенсий. В дополнение к ним с определенными предпосылками, в частности, семейная пенсия и пенсия по безработице. KELA - Ведомство по народным пенсиям не выплачивает трудовую пенсию, создавшуюся на основе трудового стажа.

Народная пенсия (kansaneleke)

Иностранцы, проживающие в Финляндии постоянно, получают народную пенсию, если они прожили в Финляндии определенное минимальное время (максимальный период 5 лет). Величина народной пенсии определяется на основе других пенсий и прожитого в Финляндии времени. На величину народной пенсии также влияют коммуна проживания и семейные отношения.

Пенсия по труду (tyoelake)

Лицо, вышедшее на пенсию по работе, получает пенсию по труду. Величина пенсии зависит от трудового стажа работника и от величины зарплаты. Пенсии по труду накапливаются в определенном размере за каждый трудовой год. Обязанностью работодателя является забота об установленных законом платежах на пенсии по труду. Платежи на пенсии по труду оплачивают часть работодатель, а часть работник прямо из своей зарплаты.