|
|
|
ИНФОРМАЦИЯ ХОДАТАЙСТВУЮЩЕМУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА
ХОДАТАЙСТВУЮЩЕМУ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА
Настоящий буклет предназначен для тех, кто ходатайствует о предоставлении убежища в Финляндии. В нем в общих чертах описывается процесс подачи
заявления, порядок рассмотрения заявления и выдачи разрешения на пребывание в Финляндии.
Министерством труда опубликован буклет "Ходатайство о предоставлении убежища в Финляндии", в котором рассказывается о проживании в приемных
пунктах и о порядке ведения обычных дел во время ожидания решения по Вашему заявлению.
Сведения, изложенные в настоящем буклете, основываются на законодательстве, действовавшем в августе 2000 года.
ПОДАЧА ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРЕДОСТАВЛЕНИИ УБЕЖИЩА
Вам может быть предоставлено убежище или разрешение на пребывание в Финляндии, если Вы нуждаетесь в защите по той причине, что в стране Вашего
проживания Вы подвержены серьезному нарушению прав человека.
Если Вы ходатайствуете о предоставлении убежища, Вам необходимо подать письменное заявление сотруднику паспортного контроля или полиции.
Заявление Вы должны подать при въезде в страну или сразу после этого. Можете пользоваться, например, словами "Прошу предоставить мне убежище в
Финляндии".
Особо важно будет точно указать причины ходатайства о предоставлении убежища. Рассмотрение Вашего заявления в органах власти ускоряется, если
оно с самого начала хорошо обосновано.
Заявление о предоставлении убежища включает в себя также заявление о разрешении на пребывание.
В заявлении Вы можете изложить и иные обоснования для получения разрешения на пребывание. Основанием может быть какая-либо потребность в
защите, а также связи с Финляндией.
Заявление Вы можете подать на своем родном языке. Полиция заботится о переводе заявления на финский язык.
Не забудьте подписать Ваше заявление и указать дату. Вы также обязаны оставить у сотрудника паспортного контроля или полиции Ваши документы
(паспорт и т.п.).
После подачи заявления о предоставлении убежища или о получении разрешения на пребывание. Вас временно разместят в приемном пункте, где Вы
можете находиться до принятия решения по Вашему делу. Проживание в приемном пункте для Вас - бесплатное.
РАССМОТРЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ
Допрос
Рассмотрение заявления о предоставлении убежища начинается с допроса.
При допросе Вам необходимо содействовать установлению Вашей личности, изложить основания для подачи заявления, а также иные обстоятельства,
имеющие существенное значение для принятия решения. С целью опознания сотрудники паспортного контроля или полиции снимут у Вас отпечатки
пальцев, сделают фотоснимки и зафиксируют Ваши особые приметы.
На все заданные вопросы Вам следует отвечать честно. Возможный отказ в ответе записывается в акт.
Крайне важным для Вас является предоставление точных сведений о членах Вашей семьи. Это может иметь значение в дальнейшем, если Вам будет
выдано разрешение на пребывание в Финляндии, и Вы захотите вызвать к себе членов Вашей семьи.
Во время допроса Вы имеете право пользоваться переводчиком. При необходимости Вы можете также иметь помощника или связаться с уполномоченным
по делам иностранцев.
Сведения, полученные при рассмотрении вопроса о предоставлении убежища, сохраняются в целях безопасности конфиденциальными. Поэтому органы
власти, к примеру, не будут обращаться в представительство Вашей страны в Финляндии.
Допрос оформляется актом. Для дальнейшего рассмотрения Вашего заявления и для принятия решения, акт со всеми другими переданными Вами
материалами направляется в Управление по делам иностранцев. Копия акта вручается Вам полицией.
Рассмотрение дела в Управлении по делам иностранцев
После допроса дальнейшим рассмотрением Вашего заявления будет заниматься Управление по делам иностранцев. Заявление рассматривается только по
документам без личных с Вами встреч. Однако в ходе рассмотрения Вашего заявления Вы имеете право дополнять его.
Управление по делам иностранцев принимает решение по Вашему заявлению на основании всех тех данных, которые получены им по Вашему делу.
Решение основывается на сведениях, полученных у Вас во время допроса, а также на дополнительных разъяснениях, которые были даны Вами или
получены органами власти. На решение оказывают влияние сведения, полученные о стране Вашего проживания, ее политической обстановке и
соблюдении в ней прав человека. Перед принятием решения Управление по делам иностранцев может выслушать мнение уполномоченного по делам
иностранцев.
Когда решение о предоставлении убежища принято, Управление по делам иностранцев направляет решение в полицию по месту Вашего пребывания.
Полиция доставит решение Вам для ознакомления с ним с предоставлением, при необходимости, переводчика.
Управление по делам иностранцев принимает заявления о предоставлении убежища на рассмотрение в порядке поступления. Только по особо веским
причинам процесс рассмотрения заявления может быть ускорен. Вне очереди могут быть рассмотрены заявления, например, семей с детьми или
несовершеннолетних детей, следующих без опекуна.
РАЗРЕШЕНИЕ НА ПРЕБЫВАНИЕ В ФИНЛЯНДИИ
Вы можете остаться в Финляндии, если Вам предоставят убежище или выдадут разрешение на пребывание.
Вам будет предоставлено убежище, если у Вас имеется обоснованный повод бояться в Вашей стране преследования из-за расы, веры, национальности,
принадлежности к определенной общественной группе или политических взглядов. Если Вам будет предоставлено убежище, то Вам присвоят статус
беженца.
Вместо убежища Вам может быть предоставлено разрешение на пребывание на основании потребности в защите. К такому порядку прибегают в случае,
если Вам угрожает смертная казнь, пытки или иное негуманное или нарушающее человеческое достоинство обращение с Вами в стране Вашего проживания.
Разрешение может быть получено также в том случае, когда Вы лишены возможности безопасно вернуться к себе в страну, например, из-за
вооруженного конфликта или экологического бедствия.
В случае получения Вами разрешения остаться в Финляндии, Вам будет выделено жилье на территории одной из коммун. Ваше разрешение на пребывание
будет внесено в Ваш паспорт или иной документ. Если Вам будет предоставлено убежище. Вы получите дорожный документ беженца, в который вносится
разрешение на пребывание.
|
|
